‘I didn’t get the chance at Manchester United after being locked out’ – Lingard explains decision to join West Ham on loan