‘Havertz just wants to be a nice player’ – Chelsea midfielder needs to be ‘more confident’, says Hoddle