COVID-19 pandemic blocking measures have caused an increase in body weight in the U.S., a study found