Jeremy Lin says he is not ‘naming or shaming anyone’ as a result of a claim that he was named ‘coronavirus’ in court