Harry Maguire tells Manchester United officials that Luke Shaw is hearing his conversation with Stuart Attwell