A 60-year-old woman who was released in Hong Kong before being taken over by a British couple appears on the Long Lost Family