Chadwick Boseman’s widow Taylor Simone Ledward will deliver a moving speech as she wins the Critics’ Choice award