Falcon and the Winter Soldier are behind the scenes showing after Captain America’s decision, a major setback