Wall Street companies offer young Gen-Z bankers Peloton bikes, five-figure bonuses and salary increases to keep them happy, motivated and working