Kirk Cameron is getting a taste of ‘growing pain’ on Twitter after another complaint without a mask in California