A young Palestinian man was shot in the head after a confrontation with IDF soldiers over a generator