Representative Facundo Pellistri says the Man United player will join the LaLiga club on loan this month