From monsters to botched nuclear test: Study sheds new light on Russia’s mountain mysteries decades ago