People waiting for Covid’s test in a hotspot are being asked to ‘come back tomorrow’ as PCRs are not available