Aviad Moshe, who is accused of attempting to murder his wife, was transferred to a dungeon following an interview