Happy Birthday Aamir Khan: Nitesh Tiwari recalls the actor’s simplicity, saying ‘there’s no hierarchy when it’s set’