The Trump administration is considering giving the Saudi prince legal protection for an alleged assassination plot