Mavericks plays in the most watched Christmas game, but Fox Sports streaming options Southwest Streaming Remain Limited