Several cabinet secretaries informally consider calling the 25th Amendment but Pence is ‘very unlikely’ to follow