Painless, futile: Cheteshwar Pujara shares what his family went through as they watched the strongest battle