Microsoft warns Chinese hackers to crack inboxes using faults found in Microsoft Mail server software