An alarming amount of nutrition science has made deep connections to the food industry, a study reveals