Liz Cheney is gaining momentum from McConnell amid an inter-sectarian skirmish over Trump’s impeachment