Kim Kardashian shares a throwback from her teens after she broke down in tears during a KUWTK trailer