Dozens of stations will be shut down, two sections will be canceled; Workers are threatening sanctions