She caught her husband in the middle of the street with the mistress – and then came the extreme reaction