After Sky Rocketing, the GameStop Short Squeeze Saga continues, but it’s less unusual than you might think