Police claim: “The suspect drove without a license in the chase in which his beloved godfather was killed”