Michael Jordan says NBA Rookie of the Year is LaMelo’s favorite member ‘has exceeded our expectations’