George Segal, the Oscar-nominated actor who exploded alongside Richard Burton in “Who’s Afraid of Virginia Woolf,” performed Glenda Jackson’s romance in “A Touch of Cl…