Tha Toast Inc. designing an initial public offering that could bring the restaurant software provider worth at around $ 20 billion, people familiar with the matter said. Tap Toast Goldman Sachs Gro…