Pokémon Twitch Plays is so 2014 … today, it’s all about playing Red Pokémon inside someone’s avatar on Twitter. Yeah, we’re not kidding – Gameloft Montreal programmer Constantin L…