Apple is working on a new fingerprint sensing technology that can work through an iPhone display by taking advantage of off-axis square lighting. In a new patent application, Apple introduces an op…